Behave yourself!

Let's practice new vocab & writing skill with your own experience....

Long-time ago, I was on a bus back home in Sydney......

It was so crowded cos school time just finished. An old man was sitting in the front and a group of school teens talking out loud at the back. 

Suddenly!...."Behave yourself !" Such a strong & fussy voice came from the old man.

At that moment, I didn't know the meaning  "Oh! was it me he complained about? Anything I had done wrong?"  I kept asking myself and tried to glance at him. Or cos I was an Asian look?

Got it later. The teens lowered their voice & stayed tidily in their seats finally.

Can u guys guess what meaning of  "Behave yourself " is?

While walking home,  I thanked the old man for another new English word he taught me.

Let's Eng nid-nid with Tutor Lee จ้า....ขอชวน English Language Lovers (ELLs) ทั้งหลาย  เก็บคำศัพท์จากบรรยากาศรอบๆ ตัวด้วยการฟัง หรือ อ่านภาษาอังกฤษกันบ้าง   วิธีนี้เราจะได้ฝึก Listening & get new vocabs โดยเดาความหมายได้  ไม่ต้องเปิดหาคำแปล  

จากประสบการณ์จริงที่เล่า   ครั้งแรกที่ได้ยินคุณลุงพูดคำนี้  ก็แปลไม่ออกเหมือนกัน  ตอนแรกตกใจ ว่าเราหรือเปล่าว้า  เพราะมีหน้าเอเชียอยู่หน่อเดียว  หันไปดูว่าลุงพูดถึงใคร  เลยพอจะเดาความหมายออก  เลยรีบบันทึกเข้ากระปุกต้องจำ "Jar of Remember" ทันที 

"Behave yourself" แปลได้ว่า "ทำตัวให้ดีๆ " นั่นเอง    ใครเดาถูกบ้างเอ่ย? คำว่า "to behave" = ประพฤติตัวเหมาะสม   ในที่นี้ ใช้เป็นการให้ Warning (การเตือน) หรือ Order (การสั่ง) ถูก

ขอนอกเรื่องแป็บ (Get off the track)  จากสิ่งที่เราเห็นในสังคมต่างประเทศ  ปกติคนไทยมักเข้าใจว่า "ฝรั่ง" ไม่ค่อยแคร์ใคร  อยากทำอะไรก็ทำ  ทุกคนมีสิทธิเท่าเทียมกันใช่มั๊ย  เห็นด้วยเหมือนกันนะ   แต่สิ่งหนึ่งที่ต่างจากพวกเราเข้าใจคือ ทำอะไรก็ได้ แต่....ต้องไม่ขัดกับการให้เกียรติ  ความมีระเบียบ  มารยาท หรือ ก่อความรำคาญสำหรับสาธารณะ  ซึ่งฝรั่งยังให้ความสำคัญอยู่

จากเหตุการณ์นี้ คุณลุงเป็นผู้ใหญ่ จึงสามารถตักเตือนเด็กๆ ได้ เพราะ คนสูงวัย (The elderly ) จัดอยู่ในกลุ่ม Priority ของสังคม เป็นผู้มีความสำคัญลำดับแรก  จะด้วยความอาวุโส หรืออ่อนแอทางร่างกายก็ตาม  คล้ายๆ บนรถเมล์ไทยที่เขียนว่า "โปรดเอื้อเฟื้อที่นั่งแก่เด็ก สตรี หญิงมีครรภ์ ผู้พิการ และคนชรา" นั่นล่ะ   อย่างบ้านเราเพิ่มอีกนิดคือ มีที่นั่งสำหรับพระสงฆ์ ด้วย

  ขนส่งสาธารณะของประเทศที่เจริญแล้วทั้งในเอเชีย หรืออื่นๆ  จะมีที่นั่งส่วนหนึ่งเขียนว่า " Reserved seats for Elderly and Disabled" หรือ "Priority seats"  ซึ่งหมายถึงที่นั่งสำรองไว้สำหรับพวกเขา นั่นเอง    และปัจจุบัน คำที่เรียกคนกลุ่มนี้จะเห็นมากขึ้นในห้องน้ำ หรือลานจอดรถตามห้างใหญ่ด้วยนะ   บางทีก่อนขึ้นเครื่องบิน พนักงานก็เรียกกลุ่มนี้ก่อนเช่นกัน  ลองคิดดูนะว่าคุ้นๆ บ้างรึเปล่า

   

 และตามมารยาทที่ดี พวกเราที่แข็งแรงไม่ควรไปนั่ง  ใช้ หรือแซง  เพราะอาจโดนฝรั่งประณามด้วยสายตาได้นะจ๊ะ สิบอกให้

." เรียนภาษาใดก็ตาม  ควรเรียนรู้มารยาทในสังคมของเขาด้วย ถือเป็นการเรียนที่ประสบความสำเร็จมากขึ้นอีกนิดนะ" เชื่อ Eng nid-nid with Tutor Lee เถอะ

www.facebook.com/TutorLeeLimawararut

'Jar of 3 Rs'   ยังไม่หมด  อยากแนะนำคือ  'Jar of  Recall'  กระปุกต้องนึก  นั่นเอง....


กระปุกต้องจำ   -------->  กระปุกต้องซ้ำ   --------->   กระปุกต้องนึก


จำได้เต็มแล้ว   ซ้ำก็ยิ่งแม่นไปอีก   ทีนี้ต้องลองใช้งานแล้วสิ   ติ๊กต็อก  ติ๊กต็อก.....


แต่ก่อน เจอชาวต่างชาติทีไร   บางคนพูดไม่ออก  กลัวผิด   จริงๆ แล้ว ไม่ใช่ว่าไม่รู้นะ  หลายคนจำศัพท์ไว้เพียบ   แต่เกิดจากการเก็บ 'กระปุกต้องจำ '  และ  ใช้  ' กระปุกต้องซ้ำ '  อย่างผิดวิธีมากกว่า เช่น  แรกๆ  จมอยู่กับการฝึก หรือ ทบทวนนานไปจนสมองล้า      ใช้วิธีไม่ถนัด หรือไม่เหมาะกับตนเองบ้างล่ะ     บรรยากาศรอบๆ ไม่เป็นใจ    ฝึกไม่ต่อเนื่องและไม่บ่อยครั้ง  มีผลทั้งนั้น


แต่.... พอเปลี่ยนมาเก็บศัพท์ด้วยวิธีของเราเอง   บันทึกในสมองเรียบร้อย    ตอนใช้งานจะไม่ยุ่งยาก   และการใช้ ' กระปุกต้องนึก ' จะง่ายขึ้นอีกเยอะจะนึก หรือทบทวน ควรใช้การเรียกศัพท์ที่บันทึกมาใช้นั่นเอง   นึกจากความจำของเราก่อน  ค่อยมาหาคำตอบว่าถูกหรือไม่   เช่น  ปิดหนังสือที่มีศัพท์หรือประโยคนั้นๆ   ลองสะกดด้วยการเขียน หรือพูด แล้วค่อยดูเฉลย    หรือ การเชื่อมโยงเรื่องราว  เหตุการณ์ กับศัพท์ ทำให้นึกได้เร็วขึ้นเช่นกัน  อาจเป็นความประทับใจ  ช่วงเวลาความสุข หรือ เศร้าก็ไม่แปลกอะไร


' กระปุก  3 Rs '  ของ Eng nid-nid with Tutor Lee   มีวิธีฝึกภาษาอังกฤษที่เกิดจากความสนุก และ ถนัดของตนเอง    ซึ่งไม่ได้บอกว่าต้องเป็นวิธีที่ดีที่สุดสำหรับทุกคนเช่นกัน    บางคนเจอแนวทางต่างออกไป  แต่ช่วยให้ความสามารถทางภาษาอังกฤษดีขึ้น   ก็ควรทำต่อ   หรือ ถ้าเบื่อแบบเดิม  ควรสลับด้วยวิธีอื่นได้เช่นกัน


สิ่งที่อยากฝากมากที่สุด คือ    'อย่าหักโหมด้วยปริมาณ  จำให้นานต้องเน้นความถี่ "

www.facebook.com/TutorLeeLimawararut

มีใครลองใช้ 'Jar of 3 Rs' ใบที่ 1 กระปุกต้องจำ  ไปฝึกบ้าง   แชร์บอกกันบ้างว่าได้ผลไหมจ๊ะ


ว่ากันต่อ.... เรื่อง 'Jar of 3 Rs'  1 ใน 3 ใบที่สำคัญไม่แพ้ 'Jar of Remember' กระปุกต้องจำ  คือ

กระปุก 2  ' Jar of  Repeat '   กระปุกต้องซ้ำ  

       "อย่าหักโหมด้วยปริมาณ  จำให้นานต้องเน้นความถี่ "


"เรียนกลับดึก  ทำงานถึงมืด   อยากทบทวนภาษาด้วย ทำไงดี " เ ฮ้ อ..ออ เฮือกกก  เพลียชีวิตซะ....

เวลาพักผ่อน ใครๆก็อยากทิ้งทุกสิ่งอย่าง  แล้วจะฝึกภาษาอังกฤษไงไม่ให้เบื่อล่ะ  เห็นด้วยนะ
  
แต่นึกดีๆ  สิ่งที่ทุกคนเคล้ายกัน คือจะมีความสุข ก็ต่อเมื่อได้ทำใน ' สิ่ง ' ที่รัก ใช่หรือเปล่า    ช่วงเวลานี้

แหล่ะ เหมาะเช่นกันโดยเฉพาะฝึกทักษะการฟัง (Listening)   เพราะส่วนใหญ่เราจะทำกิจกรรมต่างๆ ในเวลาเดิมๆอยู่แล้ว ตรงนี้เองที่เรียกว่า ' ความถี่ '  แบบเป็นประจำที่เราตามหา


อ ย่ า ฝึกเพราะถูกบังคับโดยคนอื่น    ทำกิจกรรมที่เรารักและผ่อนคลายตามปกติ แต่เปลี่ยนเป็น English mode บ้าง  เช่น  เมนูเของเกมโปรด   ใครรู้บ้างว่า  Cony พูดอะไรเวลาชนะด่านได้ ชัดมากกก    ฮ่า ฮ่า ฮ่า     หรือ หัดฟังเพลงแบบ Easy listening ยุคเก่า  ซึ่งเนื้อเพลงค่อนข้างฟังง่าย และขัดเจน      เปิด Youtube  คราวต่อไป   ลองฟังบทสนทนาง่ายๆ ในเหตุการณ์ต่างกัน  ยิ่งเดี๋ยวนี้มีคำบรรยายภาษา
อังกฤษให้อีกด้วย  สบายเลย     แย่ง เอ้ย อ่านการ์ตูนเด็กๆ ใช้ได้เหมือนกันนะ


ใกล้ตัวเข้ามาๆๆ..  สมาร์ทโฟนที่รัก  รักยิ่งกว่าแฟน  ลองเปลี่ยนเป็นภาษาอังกฤษ  ทายสิ....วันๆ จะได้ศัพท์กี่คำ       หน้าเฟสบุ๊คล่ะ  คำว่า 'ส่ง'  มีอะไรบ้าง       แอพฯ เล่นเกมคำศัพท์ก็เยอะ   พักเล่นวันละนิด  เก็บศัพท์ได้เพียบ


ชะแว้บบไปคูลๆ นอกบ้านดีกว่า    เดินห้างกะ  Honey    ไปตลาดกิน vegetarian     ช็อปปิ้ง  until broke.  ดูหนัง แล้ว  into      ฟังเพลงชวน  dance     ดูเครื่องบิน landing ที่แอร์พอร์ต     กิ๊กป่วยเพราะ has a flu    ไป upgrade  มือถือเหอะ


เห็นหรือยัง  ไปที่ไหน ทำอะไร  ให้นึกศัพท์ภาษาอังกฤษสลับบ้าง   เพื่อฝึกสมองให้เคยชิน  เวลาใช้งาน จะออกมาเองอัตโนมัติ ไม่ต้องอาย กลัวชาวต่างชาติอีกต่อไป


ทั้งหมดควรทำบ่อย ถี่  อย่าเน้นนานต่อวัน    เริ่ม 15 นาที หลายวันติดๆกัน   พอเริ่มคุ้นกับภาษาอังกฤษมากขึ้น   เราจะสนุก  อยากอยู่กะเขานานขึ้นโดยไม่รู้ตัว


กระปุกใบสุดท้ายคืออะไร  อ่านต่อครั้งหน้าจ้า


www.facebook.com/TutorLeeLimawararut

C'mon!  Let's add up your ' Jars of 3 Rs ' from wherever you go and whatever you see or do.....

มามะๆๆ  ช่วยกันเติมความรู้ภาษาอังกฤษด้านการท่องจำศัพท์ ด้วยวิธีการสนุกๆ ตามแบบฉบับของเราเอง  กับสิ่งที่ได้พบเจอ ในทุกหนแห่งที่ไป..ด้วยหลักของ 'กระปุก 3 Rs ' กับ Eng nid-nid with Tutor Lee


"กระปุก 3 Rs' ไม่ใช่เรื่องแปลกใหม่  แต่เรามักมองข้าม หรือไม่ค่อยนึกถึงต่างหากล่ะ  จริงๆแล้วเป็นเรื่องสำคัญสำหรับการจัดระบบความจำในสมองเราอย่างไร นั่นเอง


Eng nid-nid with Tutor Lee ขอรวมวิธีที่ได้ผล  จากการทำเองมาแล้ว  หรือเป็นคำแนะนำจากคนอิ่นๆ

ขอพูดถึง กระปุก 1 ใบสำคัญสุดก่อน...   'Jar of  Remember' กระปุกต้องจำ   ยกมือขึ้น ใครชอบท่องศัพท์รวดเดียว วันละ 300 คำบ้าง    ลองดูวิธึที่ช่วยให้ (ชีวิต) ชิลล์ขึ้นดีกว่ามะ

      - อยู่หมวดหมู่ ไม่เหงานะ เช่น คำไหนที่เป็นศัพท์ได้จาก ห้องครัว   ห้องนอน   โรงเรียน  ธนาคาร  ห้างสรรพสินค้า     สนามบิน   ทะเล  หรือ ที่ท่องที่ยวอื่นๆ บ้าง
 
 
      - อักษรเดียวกัน จับแก็งค์สิ เช่น  A  Apple = แอปเปิ้ล     Apply  = สมัคร, ทา     Able  =  สามารถ   หรือ   P Popular = เป็นที่นิยม    Pause  = หยุด    Platform = ชานชาลา

 
      - รู้จักยกโหล    ศัพท์สะกดเหมือนกัน  มีความหมายต่างกันเมื่อหน้าที่ของคำเปลี่ยน  อ๊ะๆ งงอ่ะดิ  เช่น   Pay (v.) =  ซื้อ หรือ จ่าย (เงิน)     Pay (n.) = เงินที่ได้จากการทำงาน    หรือ   Play (v.) = เล่น, แสดง    Play (n.) = บทละคร, การแสดง  

     
      - รักกันทั้งตระกูล   ศัพท์หนึ่งๆ มีหน้าตาและหน้าที่ที่เปลี่ยนไป  หลายความหมาย เช่น  Compete (v.)  = แข่ง    Competent (adj.) =  สามารถแข่งได้     Competitor (n.) = ผู้แข่งขัน    Competence (n.)  =  ความสามารถ(ที่จะ) แข่ง

   
      - หาคู่เหมือน และไม่เมินคู่ต่าง    ความหมายเหมือนกันก็คู่กันซะ ทำให้ได้คำที่หลากหลายขึ้น เช่น

refuse - decline = ปฎิเสธ     answer - reply = คำตอบ      หรือ คู่ต่าง  ที่มีความหมายตรงข้ามกันไง เช่น

loosen = ทำให้หลวม หรือ คลายออก -  tighten = ทำให้แน่น รัดแน่น   white = ขาว - black = ดำ

   
      -  เจ้าบทเจ้ากลอนคึกคัก  ท่องแล้วไม่ยึกยัก   เช่น Building ตึก   นึก Think   Sink จม  ขม  Bitter
 
   
      - จังหวะได้ งานเต้นก็มา  ซิงค์ศัพท์ในเพลง หรือจังหวะดนตรีที่ชอบ   ชอบโย่ว โย่ว หรือ หวีท หวีท

ก็ลุยเลย

      - วาดภาพจำติดมือติดตา   การ์ตูน หรือ ภาพที่ชอบ  ลองใส่ศัพท์เป็นลวดลายในภาพให้กิ๊บเก๋   ถ้า

วาดไม่เก่ง เวลาท่อง ก็หากระดาษฝึกเขียนศัพท์ไปพร้อมอ่านออกเสียงได้เหมือนกัน


ถ้าใช้ 'กระปุกต้องจำ ' ถูกวิธี  ทีนี้ล่ะ ใครมาท้าท่องศัพท์   บอกเขาแบบมั่นๆ  เลยว่า  " It's a piece of cake " จ้า




อ่านต่อครั้งหน้า สำหรับกระปุก 2 ใบที่เหลือจ้า   


www.facebook.com/TutorLeeLimawararut


 

   

Let's wake English mode in you!


www.facebook.com/TutorLeeLimawararut